Category Archives: Sommer

Der Herz-Jesu-Sonntag – ein traditionsreiches Fest

Am Herz-Jesu-Sonntag, der heuer auf den 14. Juni fällt, werden jedes Jahr auf den  Berggipfeln quer durch Südtirol und vor allem im Vinschgau hunderte Feuer in verschiedensten Formen und Größen gezündet. Dieses spektakuläre Ereignis wird hierzulande seit 1796 gefeiert und ist immer wieder sehenswertes Schauspiel am nächtlichen Sommerhimmel.

 

Historischer Hintergrund zum Herz-Jesu-Feuer

Das Entzünden des Bergfeuers geht auf vorchristliche Zeiten zurück: Damals zündeten die Menschen zur Feier der Sommersonnenwende im Juni rituelle Feuer an. Das Herz-Jesu-Fest, das immer am 3. Sonntag nach Pfingsten stattfindet, fällt ebenso auf Mitte bis Ende Juni, wodurch die Bergfeuer zur Sonnenwende und das Herz-Jesu-Fest allmählich zu einem Fest wurden.
Das Jahr 1796 hat für Südtirol vor allem eine politisch-historische Bedeutung. In diesem Jahr wurde Tirol vom Krieg gegen die Franzosen regelrecht überrollt und die Bewohner hatten kaum Gelegenheit, sich darauf vorzubereiten. An einer Tagung der Tiroler „Landsstänge“, bei denen alle damaligen Volksschichten vertreten waren, beschlossen jene Vertreter des Volkes, das Land Tirol dem Herzen Jesu zu widmen und hofften somit auf den Beistand Gottes in dieser schweren Zeit. Als dann kurze Zeit später die Tiroler überraschend siegten, wurde dies natürlich göttlichem Zutun zugesprochen und so wurde der Herz-Jesu-Sonntag zu einem kirchlichen Feiertag in Tirol.
Ende des 19. Jahrhunderts wurden dann die ersten Bergfeuer in diesem Zusammenhang entzündet und lodern seither jedes Jahr in immer neuen Formen, wie etwa Herzen, Kreuzen, Schriftzügen oder Zeichen Jesu Christi.

 

Auch Sie möchten dieses einmalige Schauspiel an Sommerbeginn miterleben? Dann fragen Sie gleich an – wir vom Hotel Traube Post in Graun freuen uns auf Ihre Anfrage!

Mountainbikeurlaub im Bikeparadies Obervinschgau!

Mountainbikewochen im Hotel Traube Post 2013Liebe Biker.

Das Bikeparadies Obervinschgau bietet sich für alle „Naturbegeisterten“ geradezu an. Es ist ideal für Tagestouren mit dem Mountainbike.

Radwege, breite Schotterwege, Singletrails oder Tragepassagen – im Mountainbikeparadies Obervinschgau findet jeder/e das passende zu seinem/ihrem Biketyp.

Nutzen Sie unser Angebot und kommen Sie mit Ihrem Bike in den Urlaub nach Graun am Reschensee!

Für Sie organisieren wir heuer erstmals so genannte „Mountainbikewochen“ vom 19.08. bis 15.09.13 im Hotel Traube Post.

Hier weiter Infos zu den Mountainbikewochen.

 

Sportliche Grüße aus dem Hotel Traube Post

13. Reschenseelauf erfolgreich! Sportler aus aller Welt gingen in Graun an den Start.

Am vergangenem Samstag 28. Juli 2012 fand die 13. Auflage des Reschenseelaufs in Graun im Vinschgau statt. 3678 Athleten hatten sich für die 13. Auflage des Reschenseelaufs gemeldet. 3116  aus 18 Nationen sind schließlich an den Start gegangen. Drei Viertel aller Teilnehmer kamen aus Italien, mehr als 1000 waren Südtiroler. Aufgrund einiger starker Regengüsse wurde das komplette Programm um eine Stunde nach hinten verschoben.

„Trotz des leichten Regens war der Andrang sowohl an der Strecke als auch auf den voll besetzten Zuschauerrängen riesengroß. Dem Reschenseelauf kann auch das Wetter nichts mehr anhaben“, freut sich OK-Chef Gerald Burger.

Peter Lanziner und Sandra Urach sind die Sieger des 13. Reschenseelaufs. Während Lanziner mit Rekordvorsprung gewann, setzte sich Urach im knappsten Rennen der Geschichte durch.

(Infos aus http://www.reschenseelauf.it/de/reschenseelauf/1-0.html)

 

Weitere Infos sowie Ranglisten und Fotos finden sie hier.

 

Hier der Start des Reschenseelaufs 2012

 Sportliche Grüße aus dem Hotel Traube Post

Der höchstgelegene Segelclub in der EU, am Reschensee auf 1.500 m.

Seit kurzem wurden die Oberländer auf Segelboote auf dem Reschensee aufmerksam. Der Grund dafür ist, dass im Schlössl am Reschensee am 11.11.11 der „Segelclub Reschensee“  gegründet wurde. Der Segelclub Reschensee ist der höchstgelegene Segelclub in der EU und neben dem Segelclub am Kalterer See, der zweite in Südtirol.


Als Patenclub konnte der Segelclub Ägerisee (CH) und der Kalterer Segelclub gewonnen werden. Durch den Segelclub wollen die Gründer den Segelsport im Obervinschgau aufbauen und vorallem die Jugend fördern. Sobald der Winter vorbei ist, stehen verschiedene Segelschulungen, sowie eine Segelregatta mit ca. 70 Booten.

 

Der Segelclub ist auch schon auf Facebook zu finden. 

Wir wünschen dem Segelclub viel Erfolg und unseren Gästen viel Spaß beim segeln!